Franzi, 7 ans, est séparé de ses parents et devient réfugié dans la france occupée de 1940. son père, autrichien menacé par le nazisme, a vécu la première guerre, connu le front russe et doit fuir son pays pour l'amérique. 80 ans plus tard, le fils de franzi, jordan mechner, raconte leurs histoires grâce aux carnets tenus par chacun d'entre eux et y mêle son expatriation professionnelle des états-unis en france.