«je suis une pétasse. je suis un pur produit de la think pink génération, mon credo : sois belle et consomme.» hell a dix-huit ans, vit à paris ouest, se défonce à la coke, est griffée de la tête aux pieds, ne fréquente que des filles et des fils de, dépense chaque semaine l'équivalent de votre revenu mensuel, fait l'amour comme vous faites vos courses.jusqu'au soir où elle tombe amoureuse d'andréa, son double masculin, séducteur comme elle, et comme elle désabuséensemble, coupés du monde, dans un corps à corps passionnel, ils s'affranchissent du malaise qu'ils partagent. mais les démons sont toujours là, qui veillent dans la nuit blanche de ces chasseurs du plaisir...