Le jeune chevalier charrette parcourt les chemins tortueux de la bretagne sur le dos de son fidèle cheval kalonek, à la recherche d'aventures merveilleuses et héroïques qui lui assureront reconnaissance et fortune. mais un pauvre chevalier errant n'est pas vraiment le bienvenu chez les seigneurs des campagnes. jusqu'au jour où il frappe à la porte du château de la princesse feliz, qui lui raconte son histoire : elle est la fille de jean, duc légitime de bretagne. mais le frère de celui-ci, le cruel conan, a pris sa place en lui volant le collier ducal aux neuf perles :celui qui le détient est désigné duc du pays. afin de rétablir le bon duc jean sur le trône, il faut absolument récupérer ce collier, dont les perles ont été dispersées sur tout le territoire breton par un sorcier. enfin une mission digne de ce nom pour le chevalier charrette ! il s'engage alors dans une aventure où il devra affronter korrigans malfaisants et fées désabusées, sirènes ensorcelantes et géants arrogants...