Fin des années 80. un quinquagénaire qui porte sur son visage brun les stigmates d'une vie sans concession, gare sa vieille coccinelle sur le bord d'une route poussiéreuse. il pousse la porte d'un bar miteux et commande une cachaça. on entend à peine ce qu'il dit : ivo, mécanicien de métier, fumeur invétéré et alcoolique, souffre d'un cancer de la gorge. mais son plus grand vice, c'est la route : sa vie durant, il n'a jamais pu se poser, toujours en perpétuel mouvement. que quitte-il ? où va-t-il ? cette fois, plus que toutes les autres, seul ivo le sait. pedro, un jeune carioca, beau garçon taiseux, apprend la mort d'ivo et se lance alors sur la trace de son dernier périple, sur les routes du nordeste. allant d'indice en indice, l'amour et l'amitié s'invitent bientôt au voyage. pedro embarque dans sa voiture des compagnons improvisés, pour quelques kilomètres, parfois quelques jours : la jolie vania qui a fui sa famille, valdo, un surfeur à la recherche de son fils, ou encore gabriel et kadu, jeunes chercheurs scientifiques à l'âme poétique. mais qui est ivo pour pedro ? et qui est pedro pour ivo ? le savent-ils eux-mêmes ?