le moteur de léon tousse, crachote, mais ne démarre plus. un nouvel engin flambant neuf le remplace tandis que léon est abandonné près de l'étang. le temps s’écoule, saison après saison. l’hiver, il grelotte sous une épaisse couche de neige. le soleil de l’été fait s’écailler sa peinture défraichie. lorsque la végétation l'aura complètement recouvert, il disparaîtra à jamais, seul et inutile.  toutefois quelque chose réveille léon, c'est une famille de hérissons qui grimpea décidé de faire son logis à l'abris de cette grosse machine, puis un passereau,  puis d'autres animausx et insectes. la vie est partout. maintenant que léon ne pétarade plus en crachant de la fumée grise, les  habitants de la nature n'en ont plus peur, ils se sentent en sécurité dans cette grande chose immobile et bienveillante. léon est désormais le plus heureux des tracteurs !