léon est un nageur talentueux mais c'est aussi un garçon qui sait garder la tête sur les épaules quand les succès s'accumulent. de jour en jour, léon progresse, jusqu'à ce qu'il réalise son plus grand rêve : avoir le même entraîneur aux états-unis que michael phelps, le champion des champions ! léon n'en finit plus de briller !