Le club allemand a remporté son premier match à la suite d'une remarquable combinaison entre isagi et kunigami. profitant de cette fièvre ambiante, ego dévoile une nouveauté retentissante dans le fonctionnement de la ligue des néo-individualistes : la valeur marchande des joueurs est exposée aux yeux du monde entier ! cette nouvelle règle impose à chaque participant de revoir sa stratégie et transforme radicalement la rivalité qui anime kaiser et isagi. c'est désormais au tour de nagi, mikage et chigiri de se dresser face à isagi, leur ex-coéquipier, qui brûle d'envie de marquer au cours de son prochain match.