54 avant j.-c. gouverneur de la gaule depuis cinq ans, césar est inquiet. les rares tribus à s'être opposées à l'occupation romaine ont été mises en déroute, mais un vent de rébellion souffle à nouveau. lors d'une rencontre avec les chefs gaulois, ses craintes se confirment : un jeune arverne appelle à l'insurrection. son nom est vercingétorix. tandis qu'à rome se trament de nouveaux complots visant à empêcher la réélection de césar au consulat, les provinces de gaule se soulèvent...