1933, hitler s'apprête à prendre le pouvoir. l'allemagne entame les heures les plus sombres de son histoire et va entraîner le monde entier dans la barbarie et la destruction. les cinq familles dont nous avons fait la connaissance dans la chute des géants vont être emportées par le tourbillon de la seconde guerre mondiale. amours contrariées, douloureux secrets, tragédies, coups du sort... des salons du yacht-club de buffalo à pearl harbor bombardé, des sentiers des pyrénées espagnoles à londres sous le blitz, de moscou en pleine évacuation à berlin en ruines, boy fitzherbert, carla von ulrich, lloyd williams, daisy pechkov, gus dewar et les autres tenteront de faire face au milieu du chaos. entre épopée historique et roman d'espionnage, histoire d'amour et thriller politique, ce deuxième volet de la magistrale trilogie du siècle brosse une fresque inoubliable.