En 1926, le jazz naissant répand sur harlem un air de folie. joe, en proie au délire, assassine sa jeune maîtresse devant sa femme, avant que celle-ci ne tue la défunte une seconde fois. cette violence pousse les époux à se remémorer les fêlures d'un présent ravagé... laissant poindre les derniers accents d'un démon intérieur nourri par l'histoire. avec jazz, toni morrison poursuit son oeuvre de transmission de la mémoire de la communauté afro-américaine. un roman sombre et envoûtant, qui retrace l'épopée des années 20, ces années folles qui virent les noirs quitter le sud pour monter vers harlem, et qui virent aussi la naissance d'un style musical révolutionnaire, le jazz, incarné par la trompette magique de louis armstrong. la croixtraduit de l'anglais (états-unis)par pierre alien