Plume de printemps est fière d'être cheyenne. elle aime par dessus tout chevaucher son cheval fils du vent. mais, une nuit, tous les chevaux de sa tribu sont volés par les sioux. la jeune fille refuse de se résigner. la voilà partie en mission, seule... pas pour longtemps ! elle va en effet trouver un compagnon de route inattendu en la personne de petit nuage, un garçon de sa tribu. a travers plaines et canyons, leur route croise celle d'une mystérieuse expédition... les deux jeunes cheyennes parviendront-ils à récupérer les chevaux de leur tribu ?