Aux états-unis et en chine, la justice est en ébullition. à pékin, le fils de l'ambassadeur américain est retrouvé assassiné dans les glaces d'un lac. au large de la californie, c'est le cadavre du fils d'un dignitaire chinois qui est découvert à bord d'un cargo clandestin. l'affaire est d'une telle importance que david stark, assistant du procureur général, part à pékin pour travailler aux côtés de liu hulan, inspectrice au ministère de la sécurité publique, qu'il a aimée douze ans plus tôt.leur enquête les mènera sur la piste d'un trafic aussi lucratif que celui de l'héroïne et les entraînera dans les lieux les plus insolites d'un pays plein de mystères et de surprises.