Crocolou adore les histoires de pirates ! il décide, avec sa petite soeur marilou, de se déguiser en pirate lors du carnaval de l'école. le chapeau, le sabre, les grandes bottes et la fausse barbe... crocolou réunit tous les accessoires pour son costume. et le jour de la fête, il découvre avec surprise que ses amis lilou et noé ont eux aussi choisi d'être des pirates. à l'abordage !