Maurice, le bouledogue de sam, s'est échappé ! quand il revient enfin à la maison, il tient dans sa gueule une bague sertie d'une pierre précieuse. sam, agathe et nina, les apprentis détectives, se lancent sur la piste du propriétaire de la bague. réussiront-ils à le retrouver avant qu'il ne porte plainte pour vol ?