Le corps d'une jeune toxicomane est découvert sur la tombe du héros national de l'indépendance islandaise qui était originaire des fjords de l'ouest. c'est dans cette région que partent enquêter le commissaire erlendur et son adjoint sigurdur oli. sur place, la situation sociale y est alarmante : la vente des droits de pêche a généré chômage et émigration intérieure massive. c'est alors que disparaît le parrain de la drogue local. une nouvelle piste s'ouvre... écrit juste avant la cité des jarres, ce livre a consacré la renommée d'erlendur, flic coriace et taciturne.