Budapest, 1856. le jeune docteur abraham van helsing parcourt l'europe à la poursuite de l'assassin de sa soeur greta.son enquête le ramène dans le quartier juif où il a passé son adolescence. en compagnie de son ami retrouvé, armin vambéry, il s'intéresse de près au meurtre d'une actrice de théâtre retrouvée sur la rive du danube. alors qu'il tombe amoureux de la belle archéologue karelle bessler, ses soupçons se portent sur l'énigmatique comte dracula..« mémorandum » est un préquel au célèbre « dracula » de bram stoker, que michel honaker a retraduit et adapté pour flammarion à l'occasion du centenaire de la mort de l'auteur en 2013. le livre ne l'a jamais quitté, ni cette idée d'explorer le personnage de van helsing qui le fascine depuis toujours. van helsing est réduit par stoker au rôle d'autorité tutélaire assez discrète dans son récit. il n'est l'auteur que d'un certain... « mémorandum », sur la fin de l'histoire. de là à imaginer sa jeunesse, et les sources auxquelles son savoir vampirique s'est abreuvé, il n'y avait qu'un pas... non... un gouffre, que michel honaker a voulu résolument franchirc'est chose faite.