La légende, l'histoire, la vie quotidienne : le barzaz breiz les contient toutes trois. ce recueil de chants et récits de tradition orale en bretagne est réuni par théodore hersart de la villemarqué en 1839. sa démarche s'inscrit dans le vaste mouvement d'intérêt pour les traditions populaires en europe, qui commence au xviiie siècle avec la publication des poésies gaéliques d'ossian, de l'épopée finlandaise du kalevala et imprègne le romantisme allemand (les frères grimm, etc.).les chants du barzaz breiz étonnent alors d'autant plus que la villemarqué les présente comme datant du haut moyen âge, époque du roi arthur, ou issus de l'enseignement druidique