1609, champlain et ses hommes descendent en silence la rivière en direction du grand lac et des régions inexplorées du nord de l'amérique. un jeune français, embarqué clandestinement, s'est caché parmi eux. une fois les hommes débarqués sur la rive, le jeune garçon attend, puis sort du canot. il se retrouve alors face à un jeune indien iroquois aux pouvoirs visionnaires... que se passera-t-il entre ces deux garçons que tout oppose ? un roman historique où s'entremêlent aventure, poésie et fantastique...