Hélène, seize ans, vit au coeur de la bretagne, dans un bourg oublié des touristes et cerné par les rochers. entourée d'un père aimant, de son ami yannick, ardent défenseur de la cause bretonne, et de sa grand-mère diplômée de l'école des druides, elle se destine à devenir institutrice, comme sa mère.mais l'arrivée de marguerite, professeure de français venue de paris avec son mari, célèbre romancier, bouleverse leur existence à tous. sa liberté d'esprit attise la curiosité des uns et la méfiance des autres. que cherche marguerite ici, enfoui sous le granite ? quels drames anciens se murmurent dans la forêt ?à la fois saga bretonne et roman d'apprentissage, le passage de l'été fait resurgir les secrets, les blessures et les désirs de trois générations de femmes, de 1945 à nos jours.