La mort de peggy smith, âgée de quatre-vingt-dix ans, n'a a priori rien de suspect... c'est du moins ce que tout le monde pense jusqu'à ce que natalka, son auxiliaire de vie, découvre que la vieille dame se sentait épiée...au moment de trier les affaires et les nombreux romans policiers de la défunte, natalka trouve une curieuse carte de visite portant l'inscription "peggy smith, consultante en meurtres". la nonagénaire avait en effet pour habitude d'aider les auteurs de romans policiers en panne d'inspiration.natalka est bien décidée à comprendre ce qui lui est arrivé. mais lorsqu'une personne masquée à la recherche d'un mystérieux ouvrage la menace avec une arme avant de s'enfuir, elle appelle à l'aide la lieutenant harbinder kaur, qui ouvre une enquête.