Quand le pépé de teresa annonce son départ en maison de retraite, tous les plans de cet été sont chamboulés. pour les vacances, elle et sa maman partent donc au vert, s'occuper de la ferme et des animaux. elles embarquent au passage minh, le meilleur copain, et son père, pour qui la vie à la campagne ressemble à un voyage en terre inconnue... au pays des cigales, loin de la civilisation, cette joyeuse bande n'est pas au bout de ses surprises !