Chaque montagne possède son secret, mais celle-ci en avait plusieurs. en son coeur, enfouie dans ses entrailles, une grande créature s'étira dans son sommeil. ses paupières s'ouvrirent et ses ailes se déployèrent. cela faisait longtemps qu'elle attendait - qu'elle attendait quelque chose, quelqu'un... lorsque billy chan, douze ans, est envoyé par ses parents passer les vacances au fin fond de la chine « pour découvrir son héritage », il ne peut imaginer l'incroyable aventure qu'il s'apprête à vivre. à camp dragon, il rencontre dylan, charlotte et ling-fei, avec qui il se lie très vite d'amitié. ensemble, ils font une découverte incroyable : quatre dragons légendaires, tapis dans la montagne derrière le centre de vacances. les créatures demandent à billy, dylan, charlotte et ling-fei de leur venir en aide avant que le dragon de la mort et ses forces du mal ne reviennent menacer la terre. billy et ses amis se lancent alors dans un périple des plus dangereux. parviendront-ils à sauver le monde des dragons et des hommes de la destruction ?