Le corps, soigneusement lavé à l'eau de javel, d'une américaine experte en peinture de l'âge d'or hollandais a été abandonné sur un muret au panorama du col de sir lowry, à soixante kilomètres du cap. benny griessel et vaughn cupido, tandem choc de la brigade criminelle des hawks, se demandent ce qu'elle était venue faire en afrique du sud. personne, dans son entourage, ne semble au courant. mais lorsqu'ils découvrent que son travail consistait à localiser des tableaux disparus, et qu'elle avait contacté un professeur d'histoire retraité ainsi qu'un détective privé, des pistes inattendues s'ouvrent à eux...