1954. au rwanda sous tutelle belge, consolée, fille d'un blanc et d'une rwandaise, est retirée à sa famille noire et placée dans une institution pour «enfants mulâtres».soixante-cinq ans plus tard, ramata, quinquagénaire d'origine sénégalaise, effectue un stage d'art-thérapie dans un ehpad du sud-ouest de la france. elle y rencontre madame astrida, une vieille femme métisse atteinte de la maladie d'alzheimer qui perd l'usage du français et s'exprime dans une langue inconnue.en tentant de reconstituer le puzzle de la vie de cette femme, ramata va se retrouver confrontée à son propre destin familial et aux difficultés d'être noire aujourd'hui dans l'hexagone.histoire d'une réparation symbolique et d'une langue retrouvée, consolée est un roman poétique, bouleversant, qui met en résonance le passé colonial et la condition des enfants d'immigrés.