Sakura a fort à faire entre l'école et sa mission de card captor. alors qu'elle s'habitue à ses pouvoirs et que la chasse aux clow cards se poursuit, sakura fait face à une situation inattendue. shaolan li, tout juste transféré dans sa classe, s'avère être, lui aussi, à la recherche des cartes ! mais le jeune garçon n'est pas du genre à travailler en équipe.