L'oeuf de dragon a éclos ! callum, ezran et rayla ont désormais un nouveau compagnon de route, le prince azymondias. leur périple n'en est que plus mouvementé, car le bébé dragon ne tient pas en place. mais ils n'ont pas de temps à perdre : les forces du mal sont à leurs trousses et ils doivent franchir les portes du territoire des elfes le plus vite possible pour rétablir la paix dans le royaume de xadia. parviendront-ils à ramener celui qu'ils surnomment zym auprès de sa mère et à stopper la guerre ?