New york, 1949 : deux frères, franz et oskar wertheimer, se rendent à la havane pour un concert du légendaire vladimir horowitz. franz se destine à une carrière de pianiste, oskar se prépare à devenir médecin. à cuba, leur route croise celle de vladimir horowitz : leur vie s'en trouve bouleversée à jamais. que s'est-il passé pour que franz renonce à ses ambitions artistiques ? comment oskar est-il devenu le psychiatre du maître ? le vingtième siècle sert de toile de fond à ce récit construit comme une fugue, où le destin exceptionnel d'un des musiciens les plus célèbres de son temps se mêle à la vie ordinaire d'une famille exilée d'europe centrale. au fil des pages, sviatoslav richter et arthur rubinstein surgissent comme des rivaux, tandis que horowitz est écarté de la scène par la dépression. mais il peut compter sur sa femme wanda toscanini pour l'aider dans sa résurrection, alors que franz wertheimer doit assumer le train de vie de son imprévisible épouse. roman de la musique, du choc culturel entre l'est et l'ouest, fugue américaine est aussi une réflexion bouleversante sur la fragilité des êtres et sur leur capacité à vivre.