Drôle d'anniversaire pour le piratosaure : en cadeau il découvre que sa caverne aux trésors a été pillée. ses amis les ouistitis lui disent que ce forfait est l'oeuvre de l'infâme capitaine castagnette et de ses sbires les moustachos. voilà le piratosaure parti sur le sentier de la guerre. mais n'a-t-il pas oublié que ce jour est celui de son anniversaire ? surprise, surprise !