C'est l'automne et beaucoup de choses ont changé dans la vie de la famille steredenn depuis l'été dernier. le père, jacques, est devenu le nouveau gardien du passage suite à la disparition de marcel. sans nouvelles de leurs amis, antoine et son frère paul décident de retourner à sidroc'h, accompagnés de leur mère et de dani. là-bas, l'atmosphère est sombre et oppressante , les habitants sont divisés, la colère gronde. de son côté, la petite anna steredenn découvre un terrible secret et emprunte à son tour le passage pour prévenir ses frères. les ennuis commencent, sidroc'h est en danger ! alors qu'ils se retrouvent tous au havre des sauvegardiens pour tenter de sauver ce monde magique, antoine, paul et anna devront faire preuve d'un grand courage : ils sont les acteurs centraux d'une ancienne légende prophétique qui pourrait tout changer. mais les druides feront tout pour empêcher la prédiction de se réaliser…