Malgré l'annonce d'une tempête, bolivar, un pêcheur sud-américain, convainc le jeune hector de prendre la mer avec lui. tous deux se retrouvent vite à la merci des éléments, prisonniers de l'immensité de l'océan pacifique. unis par cette terrifiante intimité forcée et sans issue, ils se heurtent aux limites de la foi et de l'espoir, à l'essence de la vie et de la mort, à leur propre conscience. dans ce face-à-face d'une intensité spectaculaire, paul lynch explore la condition humaine avec une force digne d'hemingway ou de camus, et s'impose définitivement comme un virtuose des lettres irlandaises.l'écrivain a le don de transformer le récit de ce naufrage en quête existentielle haletante. une épopée puissante dans l'au-delà de soi. ariane singer, le monde des livresune admirable maîtrise dans la description de la nature et de la psychologie humaine. marianne payot, l'expresspaul lynch possède sa propre mélodie, pure et dépouillée. claire julliard, l'obstraduit de l'anglais (irlande) par marina boraso.