En 1911, fuyant les persécutions contre les juifs en lituanie, chaïm, le grand-père du narrateur, arrive en france. afin d'obtenir la nationalité française, il s'engage dans l'armée et prend part à la grande guerre. il est grièvement blessé par une bombe chimique. il passe vingt ans interné, avant de mourir dans l'anonymat à l'hôpital psychiatrique de cadillac, en gironde. en 1940, albert, le père du narrateur, est fait prisonnier et dénoncé comme juif. lors de la libération des camps, il met plusieurs semaines à rejoindre la france à pied depuis la pologne. il risque plusieurs fois d'être exécuté par des soldats nazis en déroute ou des militaires russes avides.dans ce premier roman époustouflant, françois noudelmann emporte le lecteur dans les tumultes des deux conflits mondiaux. les destins de son grand-père et de son père sont de véritables épopées, à travers lesquelles l'auteur questionne son identité française.