les clans sont arrivés sur leur nouveau territoire. mais, après ces longues journées d'exil, la réorganisation sur place ne se fait pas sans mal et la tension monte dangereusement...

après des lunes d'errance, les quatre clans s'arrêtent enfin au bord d'un lac. est-ce bien là le territoire que leur destinait le clan des étoiles ? beaucoup en doute et craignent d'y subir la famine et la barbarie humaine. la tension est à son comble. pour apaiser les siens, nuage de feuille, la guérisseuse, sait qu'elle doit trouver au plus vite une nouvelle pierre de lune et renouer le contact avec les ancêtres. sans leur aide, une guerre fratricide est inévitable...