Ce volume réunit trois récits yiddish évoquant le monde disparu du shtetl: stempenyu de sholem-aleykhem, qui décrit la vie d'un violoniste klezmer itinérant, séducteur invétéré, et deux esquisses d'itshè-meyer weissenberg, empreintes d'une empathie contrastant avec l'âpreté vériste qu'on lui prête habituellement.