Dans le village de konoha sévit naruto, le pire garnement de l'école des ninjas ! son passe-temps favori ? faire les quatre cents coups ! mais naruto a aussi un rêve démesuré : devenir le plus puissant ninja de son village. seulement voilà, un grand mystère plane autour de ce garçon... "un jour, je deviendrai hokage, moi aussi !"