Un petit album jeunesse en français et en breton pour découvrir la bretagne et ses traditions à travers les vacances d'une famille. les parents de lou et marc sont des passionnés de voyages. aux vacances scolaires, ils partent avec leur petit camping-car. cette fois-ci ce sera en bretagne. randonnées au bord de l'eau, cueillette de coquillages à marée basse, festivités locales, avec des défilés en costumes traditionnels, fest noz ou rencontres avec les légendes bretonnes au coeur de la forêt. une semaine riche de découvertes.