Le tome final de la saga qui a conquis la galaxie... enfin en poche ! il est plus que temps de sauver le monde ! la bataille entre la terre et les syldrathis propulse les six membres de l'escadron à travers le temps. zila, scarlett et finian se retrouvent coincés dans une boucle temporelle en 2177, en pleine guerre entre les traskiens, le peuple de finian, et les terriens. aurora et kal, eux, se réveillent aux côtés de caersan, le tueur d'étoiles, dans un futur apocalyptique où le ra'haam a déjà envahi la terre. enfin, tyler, resté en 2380 mais prisonnier de saedii, doit la convaincre de l'aider plutôt que de poursuivre la guerre. perdus dans le temps et l'espace, nos héros vont devoir créer de nouvelles alliances s'ils veulent empêcher le ra'haam de conquérir la galaxie et avoir une dernière chance de sauver l'univers.