Une première édition de ce livre est parue aux éditions p.o.l en 1986 sous le titre le détroit de behring. il n'a jamais été publié en collection de poche ni connu de nouvelle édition depuis. 40 ans plus tard, cette enquête narrative sur l'uchronie éclaire plus que jamais notre rapport complexe à l'histoire du monde, mais également l'art de l'écrivain emmanuel carrère : "notre vie peut changer à tout moment, explique-t-il, la réalité n'est qu'un choix parmi tant d'autres. ce qui pousse certains d'entre nous à s'intéresser aux possibilités que nous n'avons pas pu donner aux choses." avec un texte inédit d'emmanuel carrère pour la présente édition.