« cher monsieur bryce, hier soir, vous avez accédé à un site que vous n'étiez pas autorisé à visiter. vous avez de nouveau essayé d'y accéder ce soir. nous n'apprécions pas les visiteurs non sollicités. si vous parlez à la police de ce que vous avez vu, ce qui va arriver à votre ordinateur arrivera à votre femme, à votre fils et à votre fille.vos amis de scarab productions »s'il avait eu le moindre soupçon de l'effet dévastateur qu'un cd, trouvé sur la banquette d'un train de banlieue, allait avoir sur sa vie, tom bryce l'aurait sans doute laissé là où il était...