Et si vous pouviez ramener à la vie les êtres chers ?mais à quel prix..et si l'enfer de dante s'ouvrait sur terreet si le seul rempart contre une horde de zombies se nichait dans la vocation inébranlable d'une institutriceen douze récits tantôt tragiques, mélancoliques ou humoristiques, dan simmons tend à l'humanité un miroir terrifiant et explore ses thèmes de prédilection : la maladie, le prosélytisme religieux, la mort, l'enfance abîmée, la perversité des adultesdouze nouvelles navigant entre fantastique, horreur et science-fiction pour remonter le styx... car l'enfer est peut-être bien ici-bas.