Au n° 3 de lauriston gardens près de londres, dans une maison vide, un homme est trouvé mort. assassiné ? aucune blessure apparente ne permet de le dire, en dépit des taches de sang qui maculent la pièce. sur le mur, une étrange inscription a été griffonnée à la hâte : « rache ! » . vengeance ! en allemand. sherlock holmes parviendra-t-il à élucider cette mystérieuse affaire ?