Aujourd'hui, papili et mamili offrent à p'tit loup un vélo qui s'appelle une draisienne. p'tit loup est déçu, il n'y a pas de pédales... chaque chose en son temps, lui explique papili ! la draisienne, c'est parfait pour apprendre l'équilibre. au bout de quelques temps, p'tit loup maîtrise parfaitement la draisienne. et ses grands-parents ont une surprise pour lui. un joli vélo rouge, avec des pédales comme les grands. p'tit loup est prêt pour faire la course !