C'est l'amérique des années 1930. celle de la prohibition, du suprémacisme blanc, de la misère qui a jeté des millions d'affamés sur les routes. quand ils ne voyagent pas agrippés sous un train, de ceux dont la conquête de l'ouest a pavé le pays et qui mènent à présent jusqu'au pacifique. et cet horizon-là, celui des rivages de la californie, prometteurs d'un avenir doré, c'est celui de deux hommes, d'une femme et d'un enfant. milton, le rejeton prodigue qui a rompu les ponts avec sa richissime famille