Tupaarnaq est de retour à nuuk pour aider son ami matthew cave à retrouver sa demi-soeur arnaq, disparue pendant un week-end entre amis. mais matthew réalise qu'il fait partie d'un jeu de pouvoir dans lequel arnaq et son père, qu'il n'a pas vu depuis vingt-quatre ans, jouent un rôle prépondérant. soupçonné d'un double meurtre commis quand il était soldat sur une base militaire américaine, son père, tom, vit caché. alors que la pression de la police groenlandaise et de l'armée américaine se fait sentir, matthew tente de comprendre si son père est effectivement un criminel tout en essayant de retrouver sa demi-soeur. dans le même temps, il s'interroge sur tupaarnaq : est-elle vraiment la personne qu'il croit connaître ?