Tandis qu'une canicule sans précédent s'est abattue sur la france, les départs de feu se multiplient dans la garrigue aux alentours de marseille, provoquant de véritables scènes de panique. l'intention criminelle ne fait aucun doute. la cellule vulcain, qui enquête sur les causes d'incendies suspects, est mise à contribution pour identifier et arrêter les responsables de cette catastrophe.une mission dont le capitaine hugo kezer, en charge de la cellule nouvelles menaces, va rapidement prendre le commandement. en effet, celui-ci se trouve justement dans la région pour rendre visite à sa fille, mila, qui s'est portée volontaire au sein d'une association pour secourir la faune mise en danger par les feux de forêt. impossible alors, pour lui, de ne pas se lancer à corps perdu dans cette affairepourtant, sans tarder, ses investigations sur les «?mégafeux?» en cours vont compromettre son propre enfant...