1992, les années ont passé, le jeune couple est maintenant à la retraite, la petite pépète est devenue une jeune fille et la 4l est à vendre... l'occasion de se remémorer l'année 1962, leurs toutes premières vacances à son bord en compagnie... des beaux-parents. les vacances avec yvette-la-parfaite et gros-papy seront plus gastronomiques que bucoliques... en direction de saint-étienne !