Malgré l'interdiction de sa mère, adèle promet à sébastien d'assister avec lui au fabuleux réveil des marmottes. alors que le jour commence à se lever, les deux enfants partent en cachette dans la montagne. ils peuvent compter sur belle pour les guider. mais le chemin qui les attend est long et dangereux. arriveront-ils à temps ?