Janik coat a créé popov l'hippopotame pour son premier livre, popov et samothrace, un bestiaire pas comme les autres, paru aux éditions memo en 2005. elle lui souhaite un bon anniversaire pour ses dix ans, en l'invitant dans son premier cahier de coloriage. il est entouré de certains de ses premiers amis et de nouveaux animaux, qui viennent fêter son anniversaire dans des décors dignes d'un rêve ! les images de janik coat, avec leurs contours fi ns et élégants, se prêtent très bien aux coloriages des petits. elles sont accompagnées d'une histoire qui incite à jouer avec les personnages et les couleurs. ce coloriage narratif enrichira ainsi la collection livre en jeu.