A vallaville, plage du débarquement, le vieil alfred fournier possède un bar-hôtel qui a vu défiler collabos et résistants. son fils raymond et sa belle-fille madeleine ont pris l'affaire en main et l'ont modernisée dans le style pub irlandais. l'établissement, rebaptisé le dog red, accueille les touristes désireux de se plonger dans le passé de la seconde guerre mondiale, et en particulier la nouvelle clientèle d'allemands. l'un d'eux, jürgen schneider, homme d'une quarantaine d'années, passe ses journées à se promener dans la campagne et consulte des cartes. qu'est-il venu faire à vallaville ? c'est ce que se demande alfred. grangier aussi se le demande. grangier, un fondu du débarquement qui vit en ermite dans un blockhaus. philippe huet reste fidèle à son style et à ses thèmes favoris.