Le jeune pedro adore son cheval, notio, un superbe étalon noir sur lequel il veille jalousement depuis sa naissance. jamais il n'aurait pu imaginer que christophe colomb, le marin qui a découvert une terre au-delà des océans, le réquisitionnerait pour une nouvelle expédition.pedro est prêt à tout pour ne pas être séparé de son ami. même à aller jusqu'au bout du monde...