Venue du lointain sichuan, yu ling travaille à pékin depuis dix ans et rêve de changer de vie. au détour d'un pique-nique, avec son acolyte m. courge, ils fomentent le kidnapping de dada, charmant petit garçon de l'élite chinoise dont elle est la nounou. mais une fois avalées les pattes de crabe du kamtchatka et les brochettes d'ailes de poulet, le plan tombe à l'eau, adieu la rançon : le grand-père de dada vient d'être inculpé pour corruption, le père est arrêté, la mère a disparu. yu ling se retrouve seule avec l'enfant. dans la grande villa aseptisée, dada dresse une tente pour y accueillir tous ceux qui comme lui n'ont pas d'amis : l'hôtel du cygne. dans le huis clos de cette drôle de famille recomposée, zhang yueran dresse le portrait tout en nuances de la chine d'aujourd'hui.